Eine mitreißende Bearbeitung der Tragödie Faust von Goethe in 80 Minuten und rasanten Rollenwechseln.

Der deutsch-türkische Pakt mit dem Teufel 
Goethes Faust als deutsch-türkische One-Man-Show: In einem Theater in Istanbul lässt Schauspieler Haydar Zorlu die Figur den Pakt mit dem Teufel schließen. Und spielt auch gleich noch das Gretchen. Michael Schramm (ARD-Studio Istanbul) hat den Künstler getroffen. Der erklärt, warum Goethe mit Faust so gut in die Türkei passt. >>

Das derzeit einzige deutsche Theater in Istanbul wurde feierlich eröffnet
Gründer des KunstRaum ist der in Deutschland und in der Türkei lebende Künstler und Schauspieler Haydar Zorlu.
Er versteht sich als Brückenbauer zwischen den Kulturen. Am 31.03.2009 hatte Zorlu die Premiere seines Faust-Solos
in deutscher Sprache im Deutschen Generalkonsulat in Istanbul. Dies war ein historischer Abend für die Theaterwelt, denn noch nie zuvor wurde „Faust“ in deutscher Sprache in der Türkei gespielt. Einen weiteren Meilenstein legte Haydar Zorlu mit seiner Premiere und Erstaufführung des „ Faust“ im Theater Oberhausen am 18.03.2010 in türkischer Sprache in Deutschland. Denn auch in Deutschland gab es davor keine Faustaufführung in türkischer Sprache. >>

Adaption: Klaus Adam, Natalia Murariu, Haydar Zorlu
Regie: Natalia Murariu
Produktion: Gülen Güler

Die türkische Übersetzung des Faust von Haydar Zorlu wurde in der Türkei unter dem Titel "Batı’ya Yön Veren Metinler" veröffentlicht und ist im Internet zugänglich: >>

Das Faust-Solo gastierte bereits in Wien, Salzburg, Kappadokien, Finike, Stuttgart, Solingen, Köln, Eitorf und
mehrmals im Theater-Oberhausen. Fotos >>

Generalkonsulin Brita Wagener, Deutsches Generalkonsulat Istanbul:
“Die Aufführung des Faust mit Herrn Zorlu in Istanbul auf Deutsch und Türkisch ist symbolisch für die Tiefe der
deutsch – türkischen Beziehungen.” >>

Kölner Stadt-Anzeiger:
"Haydar Zorlu verschafft neue Einblicke in Goethes Faust.
Über eine Stunde bot er den Kulturinteressierten ein Schauspielsolo, das von menschlicher, göttlicher und
teuflischer Vielseitigkeit strotzte." >>

WAZ:
"Goethes Faust, ganz großes Theater im Taschenformat.
Als Wanderer zwischen den Kulturen rettet Zorlu als Zeitreisender die Klassik rüber in dieses Jahrtausend." >>

Solinger Tageblatt:
"Großes Schauspiel gab es gestern Abend in Bärbel Ludwigs Atelier Gleis 3 in den Güterhallen. Den Zuschauern
wurde ein mitreißender und vielseitiger Theaterabend unter Regie von Natalia Murariu geboten." >>

Trierischer Volksfreund:
"Da ist der Teufel los: Goethes Faust als Ein-Mann-Show.
Innerhalb der ersten Minuten fesselte Zorlu das Publikum mit seinen Darstellungen. Ob als Gott, Mephisto, Faust, Gretchen, deren Nachbarin, Valentin oder als Erzähler, er beeindruckt, überzeugt und macht Lust auf noch mehr Faust." >>